EN DE
    freiLand Potsdam

    THE ROOM

    Deutsche Erstsynchronisation (Vorab-Premiere)
    THE ROOM

    TEASER: https://vimeo.com/user159691049

    „The Room", der „Citizen Kane" unter den Trashfilmen, mag miserabel sein - doch das auf den Punkt. Mit einer Gesamtinvestition von ca. 7 Mio. $ und einer erfahrenen Crew überzeugt Tommy Wiseau (Hauptdarsteller, Regisseur, Autor und Produzent in einer Person) das Publikum von einer bösartigen Verschwörung der Frauen gegen den hard working man. Als Neues Bürgerliches Trauerspiel nimmt sich misogynes Selbstmitleid das Scheinwerferlicht.

    In Hollywood gibt es dafür auch 20 Jahre nach Entstehung noch monatlich ausverkaufte Filmtheatersäle, ergänzt um Wiseau-Live-Touren, Unterhosen und #metoo-Francos Film zum Film
    "The Disaster Artist". Die Kosten sind also definitiv wieder drin, weil der Film seine Stärken im Meta-Bereich entwickelt hat: da ist der polnische Migrant, als Schauspieler von Hollywood verschmäht, der als Geschäftsmann ein doppeltes Comeback hat, indem er die filmischen Produktionsmittel in die eigene Hand nimmt und einen regelrechten Ego-Shooter gelungener Integration exekutiert.

    Doch diese Konstruktion kommt nie unter die Kontrolle seines Machers und so entwickelt sich ein
    Kult um den „schlechtesten besten Film aller Zeiten", ohne den der es wohl nicht über die
    (Sprach-)Grenzen Amerikas geschafft hätte. Synchronisation ist kostspielig, Untertitel lesen ist müßig und die AI lockt erstmal nur mit dem, was sein könnte. Bevor es dazu kommt, lässt "(in)official inn", ein wachsendes Netzwerk aus Laien und Profis in Potsdam und Berlin in Zusammenarbeit mit dem Freifunk Potsdam und der Filmart GmbH Realität werden, was Oliver Kalkofe und Tele 5 als undurchführbar verworfen haben: aus "The Room" den Raum machen.

    Mit Christian Leonhardt, Alexander Frick, Anna-Maria Volland und Henning Mayer in den
    Hauptrollen. Dialogbuch/ Synchronregie: Patrick Gregor Hoffmann.

    Eintritt Frei
    FSK 16

    Café hausZwei
    Samstag 18.05.24 / 17:00 Uhr

    Fade-in „The Silent Room" [Atmo]

    1715h Hauptfilm „The Room" * [Vorab-Premiere Deutsche Erstsynchronisation]

    Fade-out „The Room - Eine Symphonie des Grauens" [Stummfilm – Mashup]

    *Mit dem Potsdamer Sprecher Christian Leonhardt, Alexander Frick (ehemals „FritzAhoi!"), Anna-Maria Volland, Henning Mayer (ehemals „Die Stachelschweine Berlin") sowie Cameos von Frederic Böhle, Werner Wilkening, Tobias Roth, Isabelle Rejall, Angela Braun u.a.

    Termine für THE ROOM:
    • Sa 18.05.24 17:00 Uhr @ Café hausZwei